猫好きな老体気味SEの備忘録

タイトル通り、不定期更新、基本猫の話題は奥さんのブログに他力本願

I learn English. Day 4.

今日のところは、 簡単な自己紹介の文章を作ってみた。

 

とはいえ、そもそもの問題として英語のコミュニケーション以前に、

初対面やあまり面識がない人(友人を介しての知り合いなど)とストレスなく会話するのが大変な自分がいた。

いわゆる「コミュ障」である。

 

私をよく知る人はそんなに感じていないかもしれないが、全然会話するのが苦手なのです。

そんなわけで、日本語でのコミュニケーション力を強化させて、苦手意識をなくすぞー!

 

そして今日の練習例文は、

他人と話をするなら、まず自分が何者か、何にハマっているかなど自己解放しようと考え、自己紹介例文を練習しました。

 

 

Day 3と同様に、「音読さん」に読んでもらいました。(発音が気になる単語は最後に2回ずつ)


Created By ondoku3.com

 

日本語➡️英語の例文(2種類の表現方法があり、No.2を自分の型にしつつ、No.1の使い方にも慣れておこうと思います。)

# 日本語 英語
1 こんにちは、私はサラです。
27歳で、元々はボストン出身ですが、現在はニューヨークに住んでいます。
私はグラフィックデザイナーとして働いており、自由な時間にはハイキング、読書、新しいレストランの試食を楽しんでいます。
Hi, I'm Sarah.
I'm 27 years old and I'm originally from Boston, but now I'm living in New York City.
I work as a graphic designer and in my free time, I enjoy hiking, reading, and trying out new restaurants.
2 こんにちは、私はジョンです。
55歳のシステムエンジニアで、サンフランシスコに住んでいます。
私は30年以上にわたりテクノロジー業界で働いており、
ビジネス向けのソフトウェアソリューションの開発を専門としています。
仕事以外では、
家族との時間を過ごしたり、メタバース空間で仲間と交流を楽しんでいます。
新しい仮想世界を探索し、世界中の人々とつながるのはとても興奮します。
自由な時間には、英語学習をして言語スキルを向上させ、海外旅行の準備をしています。
新しい文化に触れたり、現地の料理を試したりするのが大好きです。
また、新しいプログラミング言語を学ぶことも好きで、それらを通じて創造性を表現することができます。
Hello, I'm John.
I'm a 55-year-old system engineer living in San Francisco.
I've been working in the tech industry for over 30 years,
and I specialize in developing software solutions for businesses.
When I'm not working,
I enjoy spending time with my family
and meeting friends in the Metaverse.
It's exciting to explore new virtual worlds and connect with people from all over the globe.
In my free time,
I study English to enhance my language skills and prepare for my overseas travels.
I love to immerse myself in new cultures and try local cuisines.
I also enjoy learning new coding languages, as they allow me to express my creativity in different ways.

 

🔳New words

# 日本語 英語 品詞
1 専門にする specialize 動詞
2 探検する、踏査する explore 動詞
3 地球、地球儀、天球儀、世界 globe 名詞
4 を高める、を拡張する、より良くする enhance 動詞
5 (完全に)沈める、熱中する、没頭する immerse 動詞
6 (特定地域・文化の)料理、(高級料理店の)料理 cuisines 名詞(複数形)